https://www.facebook.com/events/1491668940993525/

English and Swedish found below!
Ulticentral site: https://ultimatecentral.com/en_ie/e/ybu-2020

Yyterin hiekkarannoilla vuosittain järjestetty Suomen suurin Beach Ultimate -tapahtuma on tänä vuonna 1.-2.8.2020. Jo heinäkuun puolella perjantaina 31.7. nähdään kovimpien joukkueiden valmistautuvan tulevaan viikonlopun koitokseen!

YBU lähestyy kahdettakymmenettä järjestettyä kertaa ja toivoo joukkueiden massiivista ryntäystä ilmoittautumiseensa! Turnaus sisältää lauantaina ja sunnuntaina pelejä mixed 5vs5, jolloin molempien sukupuolten edustajia täytyy aina olla kentällä vähintään yksi. Lauantai-iltana hienot ranta-bileet!

Varmista joukkueesi paikka turnauksessa ilmoittautumalla jo nyt! Ilmoittautumiset voi tehdä sähköpostilla osoitteeseen turkuterror@gmail.com . Sähköpostissa tulisi olla joukkueen nimi, yhteyshenkilö ja hänen puhelinnumero sekä sähköpostiosoite.

Joukkuemaksu 320 euroa kattaa 8 pelaajan osallistumisen turnaukseen. Lisäpelaajat 40 euroa kappale. Maksuohjeet lähetetään ilmoittautuneille myöhemmin keväällä.

Tervetuloa mukaan!

Innolla kesää odottaen,
Turku Terror Ultimate
_____________________________________
IN ENGLISH

The annual Yyteri Beach Ultimate is going to be epic on the 1st and 2nd of August.

The games will be played during Saturday and Sunday, and there will also be a party on Saturday night. Traditionally the teams arrive to Yyteri already on Friday night to prepare themselves for the tournament. We accept 24 teams for the tournament. The games are played in mixed teams, 5 vs 5, and there has to be at least one player of each gender on the field at all times.

Sign your team up for the tournament and join us for the best weekend of the summer! Please e-mail us at turkuterror@gmail.com, so that you can be sure that your team will be one of the tournament’s 24 teams. Remember to let us know your team name, the team’s contact person and their contact information.

Tournament fee is 320€ per 8 player team, and additional player spots can be bought for 40€. Further payment information will be sent to teams during the spring.

Hope to see you there!
Turku Terror Ultimate
_____________________________________
PÅ SVENSKA

Turku Terror’s årliga Ytterö strandultimate (= YBU) är här igen!

I år ordnas YBU 1.-2.8.2020.

Turneringens matcher spelas som vanligt under lördagen och söndagen, och dessutom ordnas en fest på lördagkväll. Traditionellt har lagen kommit till Ytterö redan på fredagkväll för att förbereda sig för turneringen. I år välkomnar vi upp till 24 lag till turneringen. Turneringen spelas i mixade lag (5 mot 5), och på planen måste det alltid finnas åtminstone en av vardera könen.

Anmäl alltså ditt lag till turneringen så att du inte går miste om sommarens bästa helg! Maila oss på adressen turkuterror@gmail.com för att garantera att du och ditt lag får en plats i turneringen. Kom ihåg att skriva ditt lagnamn, lagets kontaktperson och kontaktpersonens kontaktuppgifter i mailet.

Välkommen med!

Med stor förväntan på sommaren,
Turku Terror Ultimate